Disney is paying $4.05 billion to buy Lucasfilm Ltd., the production company behind “Star Wars,” from its chairman and founder,…